С каждой серией перевод все лучше и лучше.Но... все таки вам нужен хороший редактор и оформитель.Хотя оформление можно брать полностью от FFFpeeps, шрифты только нормальные потом подобрать, и все.
Ну, субтитры эти я делаю полностью один, да и осталось тут 5 серий, думаю, что справлюсь без дополнительной помощи)
Судя по манге, до конца еще далеко, если конечно они не надумали второй сезон делать.Изначально планировалось вообще 13 серий.
ну, сейчас их 26)) а 2 сезон будет, но до него ещё далеко, точнее они планируют 2 сезон, но может у них как всегда всё обломится))
С каждой серией перевод все лучше и лучше.
ОтветитьУдалитьНо... все таки вам нужен хороший редактор и оформитель.
Хотя оформление можно брать полностью от FFFpeeps, шрифты только нормальные потом подобрать, и все.
Ну, субтитры эти я делаю полностью один, да и осталось тут 5 серий, думаю, что справлюсь без дополнительной помощи)
ОтветитьУдалитьСудя по манге, до конца еще далеко, если конечно они не надумали второй сезон делать.
ОтветитьУдалитьИзначально планировалось вообще 13 серий.
ну, сейчас их 26)) а 2 сезон будет, но до него ещё далеко, точнее они планируют 2 сезон, но может у них как всегда всё обломится))
ОтветитьУдалить